یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ

امام سجاد علیه السلام :

ایّاکَ وَ مُصاحَبَةَ الْکَذّابِ، فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَةِ السَّرابِ یُقَرِّبُ لَکَ البَعیدَ وَ یُبَعِّدُ لَکَ الْقَریبَ.

الکافی / جلد 2 / کتاب الإیمان و الکفر‏‏ / بَابُ مُجَالَسَةِ أَهْلِ الْمَعَاصِی‏

ایاک: ضمیر منفصل مفعولی- مفرد مذکر مخاطب / مفعول به فعل محذوف

(وجوب حذف عامل مفعول-باب تحذیر ، در اصل بوده : إحذر من المصاحبة الکذاب : فعل و فاعل ضمیر مستتر هو، محذوف)

و: واو به معنی حرف جر

مصاحبةَ: اسم- مفرد- مونث- مشتق: مصدر باب مفاعله- معرفه به اضافه- معرب / مفعول به دوم فعل محذوف

ادامه »

یَا مَنْ عَفَا عَنِ السَّیِّئَاتِ وَ لَمْ یُجَازِ بِهَا ارْحَمْ عَبْدَکَ یَا اللَّهُ نَفْسِی نَفْسِی أَنَا عَبْدُکَ یَا سَیِّدَاهْ أَنَا عَبْدُکَ بَیْنَ یَدَیْکَ أَیَا رَبَّاهْ

برگرفته از دعای نماز امیرالمونین در مفاتیح الجنان

یَا:حرف ندا-عامل            مَنْ عَفَا: منادا؟-منصوب

مَنْ:اسم موصول مشترک-مبنی         عَفَا:فعل ماضی مفرد مذکر غایب-ثلاثی مجرد-معتل-لازم-معلوم

عَنِ:حرف جر            السَّیِّئَاتِ :اسم-جمع مونث-مشتق-معرب-معرفه/ مجرور به حرف جر 

وَ:حرف ربط-غیر عامل           لَمْ یُجَازِ :فعل جحد-ماضی ساده-ثلاثی-معرب-لازم-مجهول/فعل

مگر لم ادات جزم نیست؟چرا فعل مجزوم نیست؟          بِهَا: جار و مجرور

ادامه »

قال رسول الله صل الله علیه و آله  و سلم :

أقلُّ ما یکونُ فی آخَرِ الزَّمانِ أخٌ یُوَثَّقُ بِهِ أو دِرهَمٌ مِن حلالٍ

تحف العقول صفحه 53

أقل: اسم تفضیل، غیر مصدر ، مشتق، مذکر، معرفه، معرب/مبتدا

ما : اسم موصول، مبنی برسکون /مضاف الیه

جمله یکونُ فی آخَرِ الزَّمانِ صله ما است و ضمیرعائد صله در یکون مستتر است

یکون : از افعال ناقصه، مضارع، مفرد مذکر غایب/فعل و فاعل

ادامه »

امام علی علیه السّلام فرمودند:

أَیُّهَا النَّاسُ سَلوُنیِ قَبْل أَنْ تَفقِدوُنی فلَأنا بطُرقِ السَماءِ اَعلمُ منّی بطرُقِ الارَضِ.

نهج البلاغه، خطبه 189

النَّاسُ: اسم ،غیرمصدر، جامد،مذکر،متصرف،معرفه به ال تعریف،معرب، / چون اسم جامدبا ال بعد از منادی است= عطف بیان(بدل ازمنادی)

سَلوُنیِ : فعل امر، جمع مذکر مخاطب،معلوم،مبنی،ثلاثی مجرد، نون وقایه و یاء ضمیر مفعولی سال / فعل امر و م به

قَبْل : اسم ،غیرمصدر، جامد ،معرب  /ظرف، مفعول فیه منصوب      أَنْ : از حروف ناصب و عامل

ادامه »

فقیه آل محمد حضرت امام جعفر بن محمد الصادق صلوات الله و سلامه علیه:

مُعَلِّمُ الخَیرِ تَستَغفِرُ له دَوابُّ الأرضِ و حیتانُ البَحرِ و کُلُّ صَغیرَةٍ و کبیرَةٍ فی أرضِ اللهِ و سَمائِهِ

بحارالانوار 2-17

مُعَلِّمُ :اسم-مفرد-مذکر-ثلاثی مزید-مشتق ،اسم فاعل-منصرف-معرفه-متصرف-معرب-غیرمصدر /مبتدا مرفوع

الخَیرِ : در احادیث قبل گفته شده/ مضاف الیه و مجرور

تَستَغفِرُ : فعل-مفرد-مذکر-مخاطب-ثلاثی-مزید-معرب-معلوم-متصرف/خبر معلم، فعل مرفوع

له : جار و مجرور

ادامه »

رسول خدا صلی الله علیه و آله:

فَإِنَّ أَحَدَکُمْ إِذَا مَاتَ فَقَدْ قَامَتْ قِیَامَتُهُ یَرَى مَا لَهُ مِنْ خَیْرٍ أَوْ شَر

ارشاد القلوب(دیلمی) ج 1 ، ص 18

ف:فاء استیناف- محلی از اعراب ندارد     إنّ:حرف مشبه بالفعل- عامل

أحدَ: اسم - مفرد- مذکر- جامد- معرب- معرفه به اضافه / اسم إن و منصوب

کُم:ضمیر متصل مجروری- مفرد مذکر مخاطب / مضاف الیه محلا مجرور

ادامه »

رسول الله صلی الله علیه و آله:

 مِن سَعادَةِ ابنِ آدَمَ اسْتِخارَةُ اللّه‏ِ و رِضاهُ بِما قَضَى اللّه‏ُ و مِن شِقْوَةِ ابن آدَمَ تَرکُهُ اسْتِخارَةَ اللّه‏ِ و سَخَطُهُ بِما قَضَى اللّه‏ُ ؛

تحف العقول ص 55

مِن:حرف جر- عامل        سعادة: اسم- مفرد- مؤنث- جامد مصدری- معرفه - معرب / مجرور به حرف جر

من سعادة ابن آدم : خبر مقدم       ابن: اسم- مفرد- مذکر- جامد-معرفه؟- معرب  /مضاف الیه و مجرور؟

آدم: اسم- مفرد- مذکر- جامد-معرفه - معرب /مضاف الیه و مجرور

ادامه »

حضرت امام باقر (علیه السلام) می فرماید:

لَوْ أُتِیتُ بِشَابٍ‏ مِنْ ‏شَبَابِ‏ الشِّیعَةِ لَایَتَفَقَّهُ ‏فِی‏ الدِّینِ لَأَوْجَعْتُهُ

المحاسن، ج‏1، ص 228

لَوْ: حرف شرط – مبنی بر سکون - عامل

أُتِیتُ: فعل – ماضی – مفرد مذکر غایب – ثلاثی مجرد – معتل (ناقص یایی) – متعدی – مجهول /فعل و فاعل – فعل شرط محلا مجزوم

ب: حرف جر– مبنی بر کسر – عامل

ادامه »

امام صادق علیه السلام:

انُّ الرَّجلَ اذا خَرَجَ مِنْ مَنْزِلِهِ یُرِیدُ زِیَارَةَ قَبْرِ الْحُسَیْنِ علیه السلام شیَّعَهُ سَبعُمِاَةِ مَلَکٍ

مستدرک الوسایل/ج10/ص249

انُّ :حرف مشبه بالفعل-عامل-مبنی بر فتح      ال:حرف غیر عامل

رجلَ :اسم-صحیح-جامد-مفرد-مذکر-معرفه-معرب-متصرف/اسم انّ منصوب

اذا :حرف    خَرَجَ :فعل ماضی-مفرد مذکر غایب-ثلاثی مجرد-سالم-لازم-معلوم/خبر ان محلا مرفوع؟

من منزل:جار و مجرور      مِنْ :حرف عامل

ادامه »

قالَ(صلى الله علیه وآله):

 سَیَأتی زَمانٌ عَلى اُمتَّی یَفِرُّونَ مِنَ الْعُلَماءِ کَما یَفِرُّ الْغَنَمُ مِنَ الذّئْبِ، إبْتَلاهُمُ اللّهُ بِثَلاثَهِ أشْیاءَ: الاْوَّلُ: یَرَفَعُ الْبَرَکَهَ مِنْ أمْوالِهِمْ، وَالثّانی: سَلَّط اللّهُ عَلَیْهِمْ سُلْطاناً جائِراً، وَالثّالِثُ: یَخْرُجُونَ مِنَ الدُّنْیا بِلا إیمان.

مستدرک الوسائل: ج 11، ص 376

سَ: (حرف سین و سوف=حروف استقبال) بر سرفعل مضارع آن را به مستقبل می برد

یَأتی :فعل مضارع ، مفرد مذکر غایب، متعدی  ، معلوم ، معرب ،ثلاثی مزید باب افعال/فعل

 زَمانٌ : اسم ، جمع مکسر ازمنه ، غیرمصدر، جامد، مؤنث ، متصرف ، نکره ،معرب /فاعل یأت 

ادامه »

انَّ لِقَتلِ الحُسَینِ حَرارةً فی قلوبِ المومنین لا تَبرُدُ اَبَداً

جامع احادیث الشیعه ، ج 12، ص 556

إنّ: حرف مشبهه بالفعل- عامل – مبنی بر فتح

ل: حرف جر،عامل        قتل: اسم ، مصدر، جامد، مذکر، معرفه ، معرب/ مجرور

الحسین:اسم علم )مصغر بر وزن فعیل (، مشتق، مذکر، معرفه به ال، معرب/اسم ان و منصوب

ادامه »

امام صادق علیه السلام:

ما مِن إنسانٍ یَطعَنُ فی عَینِ مُومِنٍ إلّا مات بِشَرّ میتَةٍ و کانَ قمِناً أن لا یَرجِعَ إلَی خَیرٍ.

کافی(ط-الاسلامیه) ج2 ، ص361

ما:اسم موصول مشترک- مبنی / مبتدا محلا مرفوع

من: حرف جر- عامل        انسانٍ:اسم- مفرد- مذکر- جامد- معرب- نکره / مجرور به حرف جر

ما من انسانٍ: شبه جمله مبتدا محلا مرفوع

ادامه »

قال الرضا علیه السلام:

مَن کانَ یَومُ عاشوراءَ یَومَ مُصیبَتِهِ و حُزنِهِ وبُکائِهِ ، یَجعَلُ اللّه ُ یَومَ القیامَةِ یَومَ فرحِهِ و سُرورِهِ

بحار الانوار، ج 44، ص 284

من: اسم موصول مشترک- مبنی بر سکون / مبتدا محلا مرفوع

(کان یوم عاشوراء یوم مصیبته و حزنه و بکائه) : خبر محلا مرفوع        کان: از افعال ناقصه- مفرد مذکر غایب /فعل

یومُ: اسم- مفرد- مذکر- جامد غیر مصدری- معرب- صحیح الاخر-معرفه به اضافه / اسم کان و مرفوع

ادامه »

اللّهُمَّ أَنْطِقْنی بِالهُدی وأَلْهِمنی التَّقوی ووَفِّقْنی لِلَّتی هی أزْکَی

دعای بیستم از صحیفه سجادیه

اللّهُمَّ:؟

أَنْطِقنی:فعل-امرحاضر- مفرد مذکر مخاطب- ثلاثی مزید باب افعال – سالم- متعدی – معلوم/ فعل وفاعل ضمیرمستتر‹أنتَ›-ن/نون وقایة

ی:اسم- ضمیرمتکلم وحده /مفعول به ومحلاًمنصوب.       ب: حرف جر- عامل- مبنی بر کسره

الهُدی:اسم- مقصور- مصدر- جامد- مفرد- مونث- معرفه به ال- معرب / تقدیرا مجرور به حرف جر.

ادامه »

امیرالمونین علیه السلام:

الْعُلُومُ أَرْبَعَةٌ الْفِقْهُ لِلْأَدْیَانِ وَ الطِّبُّ لِلْأَبْدَانِ وَ النَّحْوُ لِلِّسَانِ وَ النُّجُومُ لِمَعْرِفَةِ الْأَزْمَانِ

بحار الانوار، ج 1، ص 218 

الْ:حرف غیر عامل       عُلُومُ :اسم-جمع-سالم-مشتق-معرفه-معرب/مبتدا

أَرْبَعَةٌ :اسم؟-جامد/خبر      الْ: حرف غیر عامل

فِقْهُ :اسم-مفرد-جامد-معرفه-سالم-معرب/اسم یکون محذوف؟

لِلْأَدْیَانِ: جار و مجرور-خبر          لِ:حرف عامل

ادامه »

قال الاْمامُ أبوُ جَعْفَر محمّد الباقر (عَلَیْه السلام):

 إذا أرَدْتَ أنْ تَعْلَمَ أنَّ فیکَ خَیْراً، فَانْظُرْ إلى قَلْبِکَ فَإنْ کانَ یُحِبُّ أهْلَ طاعَهِ اللّهِ وَیُبْغِضُ أهْلَ مَعْصِیَتِهِ فَفیکَ خَیْرٌ; وَاللّهُ یُحِبُّک، وَإذا کانَ یُبْغِضُ أهْلَ طاعَهِ اللّهِ وَ یُحِبّ أهْلَ مَعْصِیَتِهِ فَلَیْسَ فیکَ خَیْرٌ; وَاللّهُ یُبْغِضُکَ، وَالْمَرْءُ مَعَ مَنْ أحَبَّ.

إذا : اسم ثلاثی، مبنی غیر عامل، دائم الا ضافه، ظرف زمان مستقبل، متضمن معنای شرط و در / ظرف زمان شرطیه، مبنی بر سکون، محلا منصوب، مفعول فیه، متعلق به أرَدْتَ

أرَدْتَ:فعل ماضی، مفرد مذکر مخاطب ،متعدی، معلوم ، مبنی برسکون،صحیح و مهموز،ثلاثی مجرد، (أرَدَ یُرِدَ إرادَت) / فعل و فاعل تَ ، جمله مضاف الیه اذا

أنْ : از ادات  نصب و مبنی

ادامه »

حضرت ختمی مرتبت صلی الله علیه و آله و سلم:

مَن جاءَهُ المَوتُ و هوَ یَطلُبُ العِلمَ لِیُحیی بِهِ الاِسلامَ کانَ بَینَهُ و بَینَ الانبیاءِ دَرَجهٌ واحِدَهٌ فی الجَنَّةِ.

از کتاب منیه المرید فی آداب المفید و المستفید از شهید ثانی

مَن : اسم-غیر مصدر - تساوی در مذکر و مونث-نکره-مبنی/مبتدی-شرطیه

جاءَ : فعل-معلوم-مفرد مذکر غایب-ثلاثی-مجرد-مهموز-متصرف-مبنی-متعدی /فعل

ه : اسم-غیر مصدر-مذکر-معرفه-مبنی/مفعول به

ادامه »

عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ علیه السلام:

لَوْ یَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِی فَضْلِ مَعْرِفَةِ اللَّهِ مَا مَدُّوا أَعْیُنَهُمْ إِلى‏ مَا مُتِّعَ بِهِ الْأَعْدَاءُ مِنْ زَهْرَةِ الْحَیَاةِ الدُّنْیَا وَ نَعِیمِهَا، وَ کَانَتْ دُنْیَاهُمْ أَقَلَّ عِنْدَهُمْ مِمَّا یَطَؤُونَهُ بِأَرْجُلِهِمْ، وَ لَنُعِّمُوا بِمَعْرِفَةِ اللَّهِ وَ تَلَذَّذُوا بِهَا تَلَذُّذَ مَنْ لَمْ یَزَلْ فِی رَوْضَاتِ الْجِنَانِ‏  مَعَ أَوْلِیَاءِ اللَّهِ.

الکافی (ط - دارالحدیث) ؛ ج‏15 ؛ ص563

لو : حرف شرطیه غیر عامل، مبنی بر سکون/ حرف شرط

یعلم : فعل ، مضارع، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مجرد، سالم، متعدی، معلوم/فعل شرط

الناس: اسم ، غیرمصدر،جامد، اسم جمع، معرفه به ال، معرب/فاعل

ما: اسم استفهام، مبنی برسکون در محل نصب / مفعول برای یعلم

ادامه »

اللَّهُ وَلِيُّ الَّذِينَ آمَنُوا يُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَالَّذِينَ كَفَرُوا أَوْلِيَاؤُهُمُ الطَّاغُوتُ يُخْرِجُونَهُم مِّنَ النُّورِ إِلَى الظُّلُمَاتِ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ(257)

اللَّهُ ← لفظ جلاله, اسم عَلَم, معرفه, معرب_مبتدا و لفظاً مرفوع

وَلِيُّ ← اسم, مفرد, معرب_خبر و لفظاً مرفوع

الَّذِينَ ← اسم موصول خاص, جمع مذکر, معرفه, مبنی بر فتح_مضاف الیه و محلاً مجرور

آمَنُوا ← فعل ماضی, جمع مذکر غایب, (ء م ن), مهموز الفاء, ثلاثی مزيد_باب افعال, لازم, معلوم, مبنی
[جمله صله و محلی از اعراب ندارد.] _فعل و فاعل ضمیر بارز واو

ادامه »

الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَعَجِّلْ فَرَجَهُمْ وَالْعَنْ أعْداءَهُم أجْمَعِینَ

الّلهُمَّ← الله: لفظ الجلالة, منادى, مبنی بر الضم, مرفوع
م مشدد: حرف, مبنی بر فتح، جانشین (یاء) نداء = یا الله

صَلِّ: فعل امر حاضر, مفرد مذکر, (ص ل و), معتل-ناقص واوی, ثلاثی مزید- باب تفعیل, متعدی, معلوم, مبنی
_فعل و فاعل ضمیر مستتر انت

عَلَی: حرف جر, عامل, مبنی بر سکون

مُحَمَّدٍ: اسم عَلَم, معرفه, مفرد, مذکر, معرب_عَلَی مُحَمَّدٍ: جارو مجرور متعلق به صَلِّ

ادامه »

امام صادق علیه السلام :
لَیْسَ مِنْ باطِلٍ یَقومُ بِاِزاءِ الْحَقِّ اِلاّ غَلَبَ الْحَقُّ الْباطِلَ وَ ذلِکَ قَولُهُ: «بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الباطِلِ فَیَدْمَغُهُ…»

کافى(ط-الاسلامیه) ج 8 ، ص 242

لیس: از افعال ناقصه- مفرد مذکر /فعل

اسم لیس:"من باطل” جار و مجرور محلا مرفوع ، خبر لیس: “یقوم بازاء الحق الا غلب الحق الباطل” محلا منصوب

مِن :حرف جر- عامل- مبنی بر سکون

باطل: اسم- مفرد- مذکر- مشتق، اسم فاعل- نکره- معرب، صحیح الاخر- / مجرور به حرف جر

ادامه »

نبی اکرم صلوات الله علیه:

ذَرُوا الْمِراءَ فَاِنَّهُ لا تُفْهَمُ حِکمَتُهُ وَ لا تُؤْمَنُ فِتْنَتُهُ
بحار الأنوار، ج 2، ص 137

ذَرُوا :فعل معلوم-جمع مذکرمخاطب-متعدی-ثلاثی مجرد-امر-معتل-متصرف-مبنی/فعل و فاعل

الْ: حرف غیر عامل        مِراءَ :اسم-مصدر-جامد-معرفه به ال-معرب-مهموز-ثلاثی/ مفعول به

هُ:ضمیر مفرد مذکر غایب-معرفه/ اس انَّ       ف:حرف غیر عامل

َاِنَّ: حرف عامل مشبه بالفعل          لا : لای نفی-غیر عامل

تُفْهَمُ : فعل- مجهول- مفرد مونث غایب-ثلاثی-سالم-متصرف-معرب/ فعل

ادامه »

قال امیرالمومنین علی علیه السلام:

 مَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَةِ فَلاَ یَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ.

نهج البلاغه / حمکت 156

مَنْ :اسم ، غیرمصدر، جامد ، مؤنث ؟ ،غیر متصرف، معرفه  ، مبنی بر سکون ،مفرد / اسم شرط جازم ، مبتدا محلاً مرفوع

 جمله : (وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَةِ ). یا   ( وَضَعَ نَفْسَهُ مَوَاضِعَ التُّهَمَةِ فَلاَ یَلُومَنَّ مَنْ أَسَاءَ بِهِ الظَّنَّ(  در محل رفع خبر مَن مبتدا

وَضَعَ : فعل ماضی ،ثلاثی مجرد ، صحیح ، متعدی ، معلوم ، مبنی برفتح در محل جزم/ فعل شرط محلاً مجزوم، فاعل هو مستتر

ادامه »

قال الصادق علیه السلام:

المومِنُ بَینَ مَخافَتَین ذَنبٍ قَد مَضی لایَدری ما یَصنَعُ اللهُ فیه و عُمرٍ قَد بَقِیَ لایَدری ما یَکتَسبُ فیه مِن المَهالِکِ فهو لایُصبحُ إلّا خائِفاً و لایُمسی إلّا خائفاً ولا یُصلِحُهُ إلّا الخَوفُ

بحار الانوار ج 75 صفحه 262

المومن : اسم فاعل ، مصدر ، مشتق، مفرد مذکر، معرفه ، معرب، ثلاثی مزید باب افعال /مبتدا و مرفوع

بین : اسم دائم الاضافه – جامد/ظرف (متعلق به یکون محذوف) جمله “یکون بین مخافتین” خبر و محلا مرفوع

مخافتین: اسم ، مشتق، مثنی مونث، معرفه، معرب / مضاف الیه

ذنب: اسم ، مصدر، جامد، مفرد مذکر ، نکره ، معرب / بدل بعض از کل مخافتین

ادامه »

رسول الله صلی الله علیه و آله:

لَئِن یَهدِی اللهُ بِکَ رَجُلاً واحِداً خَیرٌ لَکَ مِنَ الدُّنیا وَ ما فِیها

بحار الانوار، ج2 ، ص2

لَ: حرف قسم- مبنی بر فتح- غیر عامل/ برای تاکید

إن: حرف شرط- مبنی بر سکون- عامل جزم

یهدی: فعل مضارع- مفرد مذکر غایب- ثلاثی مجرد (هدی، یهدی)- معتل ناقص یایی- متعدی- معلوم /فعل شرط محلا مجزوم؟

(یهدی الله بک رجلا واحدا) جمله شرط ، (خیر لک من الدنیا و ما فیها) جزای شرط

ادامه »