اللّهُمَّ أَنْطِقْنی بِالهُدی وأَلْهِمنی التَّقوی ووَفِّقْنی لِلَّتی هی أزْکَی

دعای بیستم از صحیفه سجادیه

اللّهُمَّ:؟

أَنْطِقنی:فعل-امرحاضر- مفرد مذکر مخاطب- ثلاثی مزید باب افعال – سالم- متعدی – معلوم/ فعل وفاعل ضمیرمستتر‹أنتَ›-ن/نون وقایة

ی:اسم- ضمیرمتکلم وحده /مفعول به ومحلاًمنصوب.       ب: حرف جر- عامل- مبنی بر کسره

الهُدی:اسم- مقصور- مصدر- جامد- مفرد- مونث- معرفه به ال- معرب / تقدیرا مجرور به حرف جر.

أَلهِمنی:فعل- امرحاضر- مفرد مذکر مخاطب- ثلاثی مزید باب افعال – سالم- متعدی – معلوم/ فعل وفاعل ضمیرمستتر‹أنتَ›-ن/نون وقایة

ی:اسم- ضمیرمتکلم وحده /مفعول به ومحلاًمنصوب.

التَّقوی: اسم- مقصور- مصدر- جامد- مفرد- مونث- معرفه به ال- معرب / مفعول به دوم برای فعل الهمنی ومنصوب تقدیراً.

وَفِّقْنی: فعل- امرحاضر- مفرد مذکر مخاطب- ثلاثی مزید باب تفعیل – سالم- متعدی – معلوم/ فعل وفاعل ضمیرمستتر‹أنتَ›-ن/نون وقایة

ی: اسم- ضمیرمتکلم وحده /مفعول به ومنصوب محلاً.

لِ: حرف جر- مبنی بر کسر- عامل

لّتی:اسم موصول خاص – مفرد مونث/ محلا مجرور

هی:ضمیر -مبتداومرفوع محلاً.

أزْکَی:اسم- مقصور- مشتق- افعل تفضیل- مونث- مفرد- معرب /خبر، محلا مرفوع

هی أزْکَی جمله ی صلة . هی ضمیر عائد صله

خدا من را به هدایت گویا کن و تقوی را به من الهام کن و به آنچه پاک تر (پسندیده تر) است موفق کن.

منبع: سایت حوزه علمیه کوچک ما