نبی اکرم صلوات الله علیه:

ذَرُوا الْمِراءَ فَاِنَّهُ لا تُفْهَمُ حِکمَتُهُ وَ لا تُؤْمَنُ فِتْنَتُهُ
بحار الأنوار، ج 2، ص 137

ذَرُوا :فعل معلوم-جمع مذکرمخاطب-متعدی-ثلاثی مجرد-امر-معتل-متصرف-مبنی/فعل و فاعل

الْ: حرف غیر عامل        مِراءَ :اسم-مصدر-جامد-معرفه به ال-معرب-مهموز-ثلاثی/ مفعول به

هُ:ضمیر مفرد مذکر غایب-معرفه/ اس انَّ       ف:حرف غیر عامل

َاِنَّ: حرف عامل مشبه بالفعل          لا : لای نفی-غیر عامل

تُفْهَمُ : فعل- مجهول- مفرد مونث غایب-ثلاثی-سالم-متصرف-معرب/ فعل

حِکمَتُ:اسم-جامد-مونث-معرفه به اضافه-سالم/ نایب فاعل

هُ :ضمیر-مفرد مذکر غایب-معرفه-مبنی/ مضاف الیه

وَ : حرف عطف غیر عامل

لا :لای نفی- غیر عامل

تُؤْمَنُ : فعل- مجهول- مفرد مونث غایب-ثلاثی-مهموز-متصرف-معرب/فعل

فِتْنَتُه: اسم-غیرمصدر-جامد-مونث-معرفه به اضافه-معرب-ثلاثی/ نایب فاعل

هُ: ضمیر-مفرد مذکر غایب-معرفه-مبنی/ مضاف الیهنبی اکرم صلوات الله علیه:

ذَرُوا الْمِراءَ فَاِنَّهُ لا تُفْهَمُ حِکمَتُهُ وَ لا تُؤْمَنُ فِتْنَتُهُ

رسول خدا صلی الله علیه و آله:

جدل را کنار بگذارید که از فتنه و سرانجام آن کسی ایمن نیست.

منبع: سایت حوزه علمیه کوچک ما