تجزیه ترکیب دعای روز یازدهم ماه مبارک رمضان
اللّـٰهُمَّ حَبِّبْ اِلَيَّ فیهِ الْإِحْسٰانَ، وَکَرِّهْ اِلَيَّ فیهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْیٰانَ، وحَرِّمْ عَلَيَّ فیهِ السَّخَطَ وَالنّیرٰانَ، بِعَوْنِكَ یٰا غِیٰاثَ الْمُسْتَغیثینَ.
خدایا در این ماه شوق احسان و نیکى را در دلم قرار ده، و میل به فسق و نافرمانى را از من دور کن و خشم و دوزخت را بر من حرام گردان، به یاریت اى فریادرس فریادرس خواهان.
اَللّهُمَّ.. یا اللهُ. منادی مفرد معرفه مبنی بر ضم.
حَبِّبْ.. فعل امر از باب تفعیل. صیغه 7. تُحَبِّبُ. حبِّبْ. فاعل انت مستتر
اِلَيَّ.. جار مجرور متعلق به حبب.
فیهِ.. جار مجرور متعلق به حبب
الْإِحْسٰانَ.. مفعول به منصوب. ال ماهیت.
وَ.. عاطفه
اِلَيَّ.. جار مجرور متعلق به کره
فیهِ.. جار مجرور متعلق به کره
الْفُسُوقَ.. مفعول به منصوب
وَ.. عاطفه
الْعِصْیٰانَ.. عطف به فسوق
و.. عاطفه
حَرِّمْ.. فعل امر صیغه 7 از باب تفعیل.فاعل انت مستتر
عَلَيَّ.. جار مجرور متعلق به حرم
فیهِ.. جار مجرور متعلق به حرم
السَّخَطَ.. مفعول به منصوب. ال ماهیت
وَ.. عاطفه
النّیرٰانَ.. عطف به سخط.
بِعَوْنِ.. جار مجرور متعلق به حبب
كَ.. مضاف الیه ضمیر متصل مجروری. اضافه لفظی.
یٰا.. حرف ندا
غِیٰاثَ.. منادی مضاف منصوب مفعول به برای انادی.
الْمُسْتَغیثینَ.. اسم فاعل. از باب استفعال. مستغیِث. مستغیِث. مضاف الیه. مجرور به یاء.
پ.ن: هدیه به امام عزیز. امام موسی کاظم علیه السلام صلوات
منبع: http://eitaa.com/joinchat/1190592517C28f7625ccc عارف اشرفیان
نظر از: معین [بازدید کننده]
عالی. منم کلاسهای آقای عارف اشرفیان رو شرکت کردم. عالی بوده.
نظر از: فاطمه [بازدید کننده]
بسیار دقیق و عالمانه. کلاسهایی که آقای عارف اشرفیان هم برگزار میکنن خیلی خوبه. من شرکت میکنم و راضیام.
فرم در حال بارگذاری ...