اَللّـٰهُمَّ وَفِّرْ فیهِ حَظّي مِنْ بَرَکٰاتِهِ، وَسَهِّلْ سَبیلي إلىٰ خَیْرٰاتِهِ، وَلاٰ تَحْرِمْني قَبُولَ حَسَنٰاتِهِ، یٰا هٰادِیاً إلَى الْحَقِّ الْمُبینِ.

خدایا در این ماه بهره ام را از برکاتش فراوان گردان، و راهم را به نیکى هایش آسان کن، و از پذیرش فضایل آن محرومم مکن، اى هدایت کننده به سوى حقیقت آشکار

اَللّهُمَّ.. یا اللهُ. منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضم.
وَفِّرْ.. فعل امر صیغه 7. باب تفعیل. تُوَفِّرُ. وَفِّرْ. فاعل انت مستتر.
فیهِ.. جار مجرور متعلق به وفّر.
حَظّ.. مفعول به منصوب

ي.. مضاف الیه
مِنْ بَرَکٰاتِهِ.. جار مجرور متعلق به فعل محذوف. یکون. در مقام حال. جمله بعد از معرفه اگر خبر نباشد حال است.
وَ.. عاطفه غیر عامل
سَهِّلْ.. فعل امر صیغه 7.باب تفعیل. فاعل انت مستتر.
سَبیل.. مفعول به منصوب
ي.. مضاف الیه.
إلىٰ خَیْرٰاتِهِ.. جار مجرور متعلق به فعل محذوف. در مقام حال.
وَ.. عاطفه غیر عامل
لاٰ تَحْرِمْني.. فعل نهی صیغه 7. فاعل انت مستتر. نون وقایه. یاء متکلم مفعول به.
قَبُولَ.. مفعول به دوم. منصوب
حَسَنٰاتِ..مضاف الیه.
هِ.. مضاف الیه
یٰا.. حرف ندا
هٰادِیاً.. منادی شبه مضاف. منصوب. اسم فاعل.
إلَى الْحَقِّ.. جار مجرور متعلق به هادی.
الْمُبین. صفت. برای الحق. مجرور. اسم فاعل. باب افعال. یُبْیِنُ. یُبِیْن. مُبین.

پ. ن. هدیه به محضر نورانی امام محمد باقر علیه السلام صلوات.

منبع.
http://eitaa.com/joinchat/1190592517C28f7625ccc