تجزیه ترکیب دعای روز هیجدهم ماه مبارک رمضان
اَللّـٰهُمَّ نَبِّهْني فیهِ لِبَرَکٰاتِ أسْحٰارِهِ، وَنَوِّرْ فیهِ قَلْبي بِضِیٰآءِ أنْوٰارِهِ، وَخُذْ بِکُلِّ أعْضٰآئي إلَى اتِّبٰاعِ اٰثٰارِهِ، بِنُورِكَ یٰا مُنَوِّرَ قُلـُوبِ الْعٰارِفینَ.
خدایا در این ماه مرا به برکت سحرهاى آن آگاه کن، و دلم را با روشنایى انوار آن نورانى گردان، و تمام اعضا و جوارحم را به پیروى از آثار آن سوق ده، به نورانیّت اى روشنایى بخش دلهاى عارفان
اَللّهُمَّ.. یا اللهُ. منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضم.
نَبِّهْني.. فعل امر صیغه 7. از باب تفعیل. تُنَبِّه.نَبّه. فاعل انت مستتر. نون وقایه. یاء متکلم مفعول به.
لِبَرَکٰاتِ.. جارو مجرور متعلق به نبه.
أسْحٰارِ..مضاف الیه. اضافه معنوی
هِ.. مضاف الیه. اضافه معنوی
وَ.. عاطفه
نَوِّرْ.. فعل امر صیغه 7. باب تفعیل. فاعل انت مستتر.
فیهِ.. جارو مجرور متعلق به نوّر
قَلْب.. مفعول به نوّر.
ي.. مصاف الیه.
بِضِیٰآءِ.. جارو مجرور متعلق به نوّر
أنْوٰارِ..مضاف الیه. اضافه معنوی ملکی
هِ.. مضاف الیه.اضافه معنوی ملکی
وَ.. عاطفه
خُذْ.. فعل امر صیغه 7. فاعل انت مستتر.
بِکُلِّ.. جارو مجرور متعلق به خُذْ
أعْضٰآئ..مضاف الیه.
ي.. مضاف الیه.
إلَى اتِّبٰاعِ.. جارو مجرور متعلق به خذ
اٰثٰارِ.. مضاف الیه. اضافه لفظی
هِ.. مضاف الیه. معنوی ملکی
بِنُورِ.. جارو مجرور متعلق به نبّه.
كَ.. مضاف الیه. اضافه معنوی ملکیه
یٰا.. حرف ندا
مُنَوِّرَ.. منادی مضاف منصوب اسم فاعل. از باب تفعیل. نورانی کننده.
قُلـُوبِ.. مضاف الیه. اضافه لفظی.
الْعٰارِفینَ.. مضاف الیه. اضافه معنوی. مجرور به یاء. اسم فاعل. جمع مذکر سالم. ال موصول. میتونه ال استغراق باشه
پ. ن. هدیه به محضر نورانی امام حسن عسکری علیه السلام صلوات
فرم در حال بارگذاری ...