اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْني فیهِ مُحِبَّاً لِأَوْلِیٰآئِكَ، وَمُعٰادِیاً لِأَعْدٰآئِكَ، مُسْتَنّاً بِسُنَّةِ خٰاتَمِ اأنْبِیٰآئِكَ، یٰا عٰاصِمَ قُلُوبِ النَّبِیّینَ.

خدایا در این ماه مرا دوستدارِ اولیائت و دشمنِ دشمنانت و عمل کننده به روش خاتمِ پیامبرانت قرار ده، اى نگهدارِ دل‌هاى پیامبران.

اَللّهُمَّ.. یا اللهُ. منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضم.
اجْعَلْني.. فعل امر صیغه 7.فاعل انت مستتر. نون وقایه. یاء متکلم مفعول به منصوب محلا.
فیهِ.. جار مجرور متعلق به اجعلنی
مُحِبَّاً.. مفعول به دوم اجعلنی. منصوب اسم

فاعل. باب افعال. یُحِبْبُ. مُحِبّ
لِأَوْلِیٰآء..جار مجرور متعلق به اجعلنی. جمع مکسر
كَ.. مضاف الیه مجرور
وَ.. عاطفه غیر عامل
مُعٰادِیاً.. عطف به محبا. ع د و. اسم فاعل. باب مفاعله. یُعادی. مُعادی
لِأَعْدٰآء..جار مجرور متعلق به اجعلنی
كَ.. مضاف الیه مجرور
مُسْتَنّاً… اسم فاعل باب افتعال. س ن ن. عمل کننده به سنت. حال از مفعول به(یاء) اجعلنی.
بِسُنَّةِ.. جار مجرور متعلق به مستنا.
خٰاتَمِ.. مضاف الیه مجرور. اضافه معنوی.اسم جامد
أنْبِیٰآء.. مضاف الیه مجرور. اضافه معنوی
كَ.. مضاف الیه مجرور. اضافه معنوی ملکی
یٰا.. حرف ندا. جانشین انادی.
عٰاصِمَ.. منادی مضاف منصوب. اسم فاعل.
قُلُوبِ.. مضاف الیه مجرور. اضافه لفظی.
النَّبِیّینَ… مضاف الیه مجرور به یاء. اضافه معنوی. جمع مذکر سالم.

پ.ن. هدیه محضر نورانی جواد الائمه علیه السلام صلوات.