تجزیه ترکیب حکمت 42 نهج البلاغه
جَعَلَ اللَّهُ مَا كَانَ مِنْ شَكْوَاكَ حَطّاً لِسَيِّئَاتِكَ، فَإِنَّ الْمَرَضَ لَا أَجْرَ فِيهِ وَ لَكِنَّهُ يَحُطُّ السَّيِّئَاتِ وَ يَحُتُّهَا حَتَّ الْأَوْرَاقِ، وَ إِنَّمَا الْأَجْرُ فِي الْقَوْلِ بِاللِّسَانِ وَ الْعَمَلِ بِالْأَيْدِي وَ الْأَقْدَامِ. وَ إِنَّ اللَّهَ سُبْحَانَهُ يُدْخِلُ بِصِدْقِ النِّيَّةِ وَ السَّرِيرَةِ الصَّالِحَةِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ الْجَنَّةََ.
جَعَلَ.. فعل ماضی مبنی بر فتحه.
اللَّهُ.. فاعل مرفوع. اسم ثلاثی مجرد أله جامد غیر مصدری مفرد مذکر
مَا.. مفعول به منصوب. ما موصول
كَانَ.. فعل ماضی مبنی بر فتحه. هو مستتر اسم کان. خبر محذوف.
مِنْ شَكْوَا..جارو مجرور متعلق به جعل.
ک.. مضاف الیه مجرور. ضمیر متصل مجروری
حَطّاً.. مفعول به دوم جعل. منصوب
لِسَيِّئَاتِ..جارو مجرور
فَ..؟
إِنَّ.. حرف ناسخه. عامل
الْمَرَضَ.. اسم إنَّ منصوب
لَا.. لای نفی جنس.
أَجْرَ.. اسم لا منصوب
فِيهِ.. جارو مجرور
وَ.. عاطفه غیر عامل
لَكِنَّ.. حروف ناسخه عامل
هُ.. اسم لکنَّ. محلا منصوب
يَحُطُّ.. فعل مضارع مرفوع. فاعل هو مستتر
السَّيِّئَاتِ.. مفعول به منصوب
وَ.. عاطفه غیر عامل
يَحُتُّهَا.. فعل مضارع مرفوع. فاعل هو مستتر. ها.. مفعول به منصوب.
حَتَّ.. مفعول مطلق منصوب.
الْأَوْرَاقِ.. مضاف الیه مجرور
وَ..استینافیه.غیر عامل.
إِنَّمَا.. حرف ناسخه. ما کافه
الْأَجْرُ.. مبتدا مرفوع.
فِي الْقَوْلِ.. جارو مجرور
بِاللِّسَانِ.. جارو مجرور
وَ.. عاطفه غیر عامل
الْعَمَلِ.. عطف به لسان مجرور
بِالْأَيْدِي.. جارو مجرور
وَ..عاطفه غیر عامل
الْأَقْدَامِ. عطف به ایدی مجرور
وَ.. عاطفه غیر عامل
إِنَّ.. حرف ناسخه عامل
اللَّهَ.. اسم إنَّ منصوب
سُبْحَانَ.. مفعول مطلق. منصوب.
هُ.. مضاف الیه مجرور
يُدْخِلُ.. فعل مضارع مرفوع باب افعال. فاعل هو مستتر.
بِصِدْقِ.. جارو مجرور متعلق به یدخل
النِّيَّةِ.. مضاف الیه مجرور
وَ.. عاطفه غیر عامل
السَّرِيرَةِ.. عطف به نیة. مجرور
الصَّالِحَةِ.. صفت برای سریرة. مجرور
مَنْ.. مفعول به محلا منصوب.
يَشَاءُ.. فعل مضارع مرفوع. فاعل هو مستتر.
مِنْ عِبادِ.. جارو مجرور متعلق به یشاءُ
هِ.. مضاف الیه مجرور. اضافه معنوی.
الْجَنَّةََ… مفعول به دوم. منصوب.
پ. ن. هدیه محضر نورانی حضرت زهرا سلام الله علیها صلوات
فرم در حال بارگذاری ...