اللّـٰهُمَّ إنّي أسْألُكَ فیهِ مٰا یُرْضیك، وَأعُوذُ بِك مِمّٰا یُؤْذیكَ، وَأسْألُكَ التَّوْفیقَ فیهِ لِأَنْ اُطیعَك وَلاٰ أعْصِیَكَ، یٰا جَوٰادَ السّٰآئِلینَ.

خدایا در این ماه اسباب خشنودیت را از تو می‌خواهم و از آنچه تو را می‌آزارد به تو پناه می‌برم و توفیق در اطاعت و عدم نافرمانیت را از تو می‌خواهم اى بخشنده‌ی درخواست کنندگان.

اَللّـٰهُمَّ..یا اللهُ. منادی معرفه مفرد. مبنی بر ضم
إنّي.. انّ+ نون وقایه+ یاء متکلم
إنّ.. حروف مشبهه.
ي.. اسم انّ. محلا منصوب
أسْألُ.. فعل مضارع. فَعَلَ یَفْعَلُ. صیغه 13.فاعل انا مستتر.

كَ.. مفعول به منصوب. ضمیر متصل منصوبی.
فیهِ.. جارو مجرور متعلق به اسالک
مٰا.. اسم موصول. مفعول به دوم.
یُرْضیک..صله ما. جمله صله. محلی از اعراب ندارد
یرضی.. فعل مضارع باب افعال
ك.. مفعول به منصوب
وَ.. عاطفه غیر عامل
أعُوذُ.. مضارع صیغه 13.فاعل انا مستتر
بِك.. جارو مجرور متعلق به اعوذ
مِمّٰا.. جارو مجرور محلا. متعلق به اعوذ
یُؤْذیكَ.. صله ما.
یؤذی.. فعل فاعل هو مستتر
ک.. مفعول به منصوب
وَ.. عاطفه غیر عامل
أسْألُكَ.. فعل فاعل انا مستتر. مفعول به اول
التَّوْفیقَ.. مفعول به دوم اسالُ. مصدر باب تفعیل
فیهِ.. جارو مجرور متعلق به توفیق
لِأَنْ.. جارو مجرور متعلق به اسالک
أن.. حرف ناصبه.
اُطیعَ.. فعل مضارع منصوب.فاعل انا مستتر. صیغه 13.
ک.. مفعول به منصوب.
وَ.. عاطفه غیر عامل
لاٰ.. لا نفی.
أعْصِیَ…عطف به اطیعَ.
ک..مفعول به منصوب.
یٰا.. حرف ندا
جَوٰادَ.. منادی مضاف منصوب. صفت مشبهه.
السّٰآئِلینَ.. مضاف الیه مجرور به یاء. اضافه لفظی. اسم فاعل. مجرور به یاء. جمع مذکر سالم

پ.ن. هدیه محضر نورانی شُهدا صُلحا عُلما پدر و مادران شون صلوات