اَللّـٰهُمَّ اجْعَلْ لي فیهِ إلىٰ مَرْضٰاتِكَ دَلیلاً، وَلاٰ تَجْعَلْ لِلشَّیْطٰانِ فیهِ عَلَيَّ سَبیلاً، وَاجْعَلِ الْجَنَّةَ لي مَنْزِلاً وَمَقیلاً، یٰا قٰاضِيَ حَوٰآئِـجِ الطّٰالِبینَ.

خدایا در این ماه راهنمایى براى رسیدنم به خشنودیت قرار ده، و راهى براى تسلّط شیطان بر من قرار مده، و بهشت را منزل و محلّ بازگشتم قرار ده، اى برآورنده‌ی حاجت‌هاى طلب کنندگان.

اَللّهُمَّ.. یا اللهُ. منادی مفرد معرفه. مبنی بر ضم.
اجْعَلْ.. فعل امر صیغه 7.فاعل انت مستتر
لي.. جار مجرور متعلق به اجعل
فیهِ.. جار مجرور متعلق به اجعل
إلىٰ مَرْضٰاتِ.. جار مجرور متعلق به فعل محذوف. در مقام صفت برای دلیلا.

كَ.. مضاف الیه
دَلیلاً.. مفعول به اجعل
وَ.. عاطفه غیر عامل
لاٰ تَجْعَلْ.. فعل نهی صیغه 7.فاعل انت مستتر
لِلشَّیْطٰانِ.. جار مجرور متعلق به لاتجعل
فیهِ.. جار مجرور متعلق به لا تجعل
عَلَيَّ .جار مجرور متعلق به محذوف. در مقام صفت برای سبیلا. راهی که بر من است
سَبیلاً..مفعول به لاتجعل.
وَ..عاطفه غیر عامل
اجْعَلِ..فعل امر صیغه 7.فاعل انت مستتر
الْجَنَّةَ..مفعول به اول. منصوب
لي..جار مجرور متعلق به محذوف. منزلی برای من. در مقام صفت برای منزلا
مَنْزِلاً..مفعول به دوم. منصوب. اسم مکان
وَ..عاطفه غیر عامل
مَقیلاً..عطف به منزلا. مَقْیِل. مَقیل.
یٰا.. حرف ندا
قٰاضِيَ..منادی مضاف. منصوب منصوب.اسم منقوص.اسم فاعل
حَوٰآئِـجِ..مضاف الیه. اضافه لفظی. جمع مکسر. منتهی الجموع. غیر منصرف. چون مضاف قرار گرفته. می تواند کسره بگیرد.
الطّٰالِبینَ.مضاف الیه. اسم فاعل. مجرور به یاء. اضافه معنوی ملکی

پ. ن. هدیه به محضر نورانی فاطمه زهرا سلام الله علیها صلوات

منبع.
http://eitaa.com/joinchat/1190592517C28f7625ccc