تجزیه و ترکیب آیه‌ی هفتم سوره‌ی یوسف
تجزیه و ترکیب آیه‌ی هفتم سوره‌ی یوسف:
لقَد كانَ فِي یوسفَ و إخوَتِه ءایاتٌ لِلسّائِلینَ
بی تردید در(داستان) یوسف و برادرانش نشانه هایی است برای مردم کنجکاو.
«لام»: لام قسم برای قسم مقدر
«قَد»: حرف تحقیق
«کانَ»: فعل ماضی ناسخ
«فِی یوسفَ»: خبر مقدم کان، متعلقش محذوف، یوسف غیر منصرف و علامت جرش به فتحه است.
«واو»: عاطفه
«إخوَةِ»: بر یوسف عطف شده است
«هاء»: مضاف الیه و محلا مجرور
«ءایاتٌ»: اسم کان و موخر از خبر
«لِلسَّائلینَ»: صفت برای ءایات و متعلقش محذوف.
«ال»: اسم موصول
«سائلینَ»: صله
السائلین یعنی الذین یسألون
منبع: الجدول في إعراب القرآن وصرفه وبیانه، ج۶، جزء۱۲، ص۳۸۴
فرم در حال بارگذاری ...
