امام علی علیه السلام:

حُسنُ الظَّنِّ یُخَفِّفُ الهَمَّ، و یُنجِی مِن تَقَلُّدِ الإثمِ

خوش بینى، اندوه را مى کاهد و از افتادن در بند گناه مى رهاند

حُسنُ.. مبتدا.. مرفوع

الظَّنِّ.. مضاف الیه مجرور

یُخَفِّفُ.. فعل مضارع از باب تفعیل.فاعل هو مستتر. 

و.. واو عاطفه. غیر عامل

یُنجِی.. فعل مضارع

مِن تَقَلُّدِ.. جار مجرور متعلق به ینجی. تَقَلُّدِ. مصدر باب تَفَعّل

الإثمِ.. مضاف الیه مجرور

غررالحکم حدیث4823

 پ.ن. هدیه محضر مبارک و نورانی جواد الائمه صلوات