امام رضا علیه السلام:

إِنَّ اللّه یُؤَخِّرُ إِجابَةَ المُؤمِنِ شَوقا إلى دُعائِهِ وَیَقُولُ: صَوتٌ اُحِبُّ أَن أَسمَعَهُ، وَیُعَجِّلُ إجابَةَ دُعاءِ المُنافِقِ وَیَقُولُ: صَوتٌ أَکرَهُ سَماعَهُ

إِنَّ… حروف مشبهه. عامل.
اللّه.. اسم انّ
یُؤَخِّرُ.. فعل مضارع مرفوع. باب تفعیل. فاعل هو مستتر
إِجابَةَ.. مفعول به منصوب.
المُؤمِن..مضاف الیه مجرور
شَوقا.. مفعول لاجله منصوب
إلى دُعائِ.. جارو مجرور متعلق به یوخّر
هِ.. مضاف الیه مجرور. ضمیر متصل مجروری
وَ..؟

يَقُولُ.. فعل مضارع مرفوع. فاعل هو مستتر
صَوتٌ اُحِبُّ أَن أَسمَعَهُ..مقول قول.. محلا منصوب
صَوتٌ.. مبتدا
اُحِبُّ.. فعل مضارع ح ب ب. صیغه 13. باب افعال.
أَن.ناصبه عامل
أَسمَعَ.. فعل ماضی مبنی بر فتحه. باب افعال
هُ.. مفعول به.. ضمیر متصل منصوبی
وَ.. عاطفه. غیر عامل
یُعَجِّلُ.. فعل مضارع مرفوع.. باب تفعیل.
إجابَةَ.. مفعول به منصوب
دُعاءِ.. مضاف الیه مجرور
المُنافِقِ.. مضاف الیه مجرور
وَ..؟
يَقُولُ.. فعل مضارع مرفوع
صَوتٌ أَکرَهُ سَماعَهُ.. جمله مقول قول.. محلا منصوب
صَوتٌ.. مبتدا مرفوع
أَکرَهُ سَماعَهُ.. خبر محلا مرفوع
أَکرَهُ.. خبر مرفوع
سَماعَ.. مفعول به منصوب
ه. مضاف الیه مجرور

خداوند اجابت دعاى مؤمن را به شوق (شنیدن) دعایش به تأخیر مى اندازد و مى گوید: «صدایى است که دوست دارم آن را بشنوم» و در اجابت دعاى منافق عجله مى کند و مى گوید: صدایى است که از شنیدنش بدم مى آید

فقه الرضا علیه السلام ، ص 345.

پ.ن1. هدیه محضر نورانی امام علی ابن موسی الرضا علیه السلام.. صلوات

پ.ن2. دوستان لطفا اگر اشتباهی یا نکته ای داخل تجزیه ترکیب هست، هدیه به امام علی بن موسی الرضا علیه السلام تذکر بدید.