پیامبر خدا صلی الله علیه وآله وسلم: رَحِم اللّهُ عَبْداً اَعانَ وَلَدَهُ عَلی بِرِّهِ بِالاِحْسانِ اِلَیْهِ، وَ التَّأَلُّفِ له و تَعلیمهِ و تَأْدیبِه.

رَحِم.. فعل ماضی مبنی بر فتح
اللّهُ.. فاعل مرفوع
عَبْداً.. مفعول به منصوبن
اَعانَ.. فعل ماضی ع و ن. باب افعال اَعوَنَ. اعان
وَلَدَ.. مفعول به منصوب
هُ.. مضاف الیه مجرور
عَلی بِرِّ.. جارو مجرور متعلق به اعان
هِ.. مضاف الیه مجرور
بِالاِحْسانِ.. جارو مجرور متعلق به اعان اِلَیْهِ.. جارو مجرور متعلق به اعان
وَ.. عاطفه. غیر عامل

التَّأَلُّفِ…معطوف.عطف به احسان الیه. مصدر تفعُّل.
له.. جارو مجرور
و.. عاطفه. غیر عامل
تَعلیمهِ.. معطوف مجرور، مصدر تفعیل. ه. مضاف الیه مجرور
و.. عاطفه. غیر عامل
تَأْدیبِه.. معطوف مجرور. مصدر تفعیل. ه.. مضاف الیه مجرور

خدا رحمت کند بنده ای را که با نیکی به فرزندش و دلجویی با او و آموزش و ادب کردن وی، در نیکوکار شدن یاری اش دهد.
مستدرک الوسایل، ج 2

پ.ن1. هدیه محضر نورانی امام جواد علیه السلام صلوات

پ.ن2. دوستان اگر داخل تجزیه ترکیب اشتباهی هست، هدیه به امام جواد علیه السلام تذکر بدید.