اگر در کلامی، #مفعول_به نبود، یکی از این سه مورد #نائب_فاعل می‌شود: 1 مصدر: هنگامی که برای مصدر، #صفت بیاید؛ مانند نُصِرَ نصرٌ عزیز. یا مصدر برای بیان نوع باشد؛ نُصِرَ نصرُ الأمیر. یا مصدر برای تعیین عدد باشد؛ نُصِرَ نَصرَتان 2 ظرف: هنگامی که: برای… بیشتر »
کلید واژه: "صرف و نحو کاربردی"
در برخی موارد، وزن های صفت مشبهه و اسم مبالغه مشترک است. برای تشخیص وزن اسم مبالغه و صفت مشبهه به روش زیر عمل می کنیم: ابتدا اسم فاعل آنها را می سازیم بر وزن فاعل (ثلاثی مجرد) اگر آن کلمه ساخته شده کاربرد و معنی نداشت صفت مشبهه است. اما اگر اسم فاعل… بیشتر »
شیوه‌ی ترجمه‌ی فعل مجهول «متعدّی به حرف جر»: فعل «وَقَعَ» را به مصدرِ آن فعل اسناد می‌دهیم. به بیان دیگر مصدر فعل مجهول را فاعل مادّه‌ی «وقع» قرار می‌دهیم. مثالی می‌زنیم تا روشن بشه: «جُلِسَ عَلَی الکرسي»⬅️ «وَقَعَ الجُلُوسُ علی الكرسي» ترجمه: نشستن… بیشتر »