نکات ترجمه افعال عربی 1. قد + فعل ماضی معادل ماضی نقلی یا ساده مثال: قد كَتَبَ : نوشته است يا نوشت 2. قد + فعل مضارع معادل گاهی، شاید + مضارع اخباری مثال: قد يكتبونَ : گاهی ( شاید) می نویسند ( بنویسند ) 3. فعل ماضی + فعل ماضی معادل ماضی بعید یا ساده… بیشتر »
کلید واژه: "صرف"
تفاوت های ” آخَر “ با ” آخِر “ این دو کلمه با هم پنج تفاوت دارند: 1.دروزن : ” آخَر ” بر وزن أفعل و ” آخِر “ بر وزن فاعِل است 2. در مؤنث بودن : مؤنث ” آخَر ” اُخری و مؤنث ” آخِر… بیشتر »
حکم وصف بعد از مضاف و مضاف الیه: اگر وصف بعد از هیئت اضافه(مضاف و مضاف إلیه واقع شود، (مررتُ بغلامِ زيدٍ العالمِ) در این صورت، وصف صلاحیت وصفیت برای هرکدام را دارد و هیچکدام بر دیگری ترجیح ندارد. ﴿جنّاتُ عدنٍ تجرِي مِن تحتِها الأنهار﴾ (طه/٧٦) منبع: مغنی… بیشتر »
