خلاصه ترجمه فعل های عربی

کتب: نوشت

ماکتب: ننوشت

قد کتب: نوشته است (ماضی نقلی)

کان قد کتب / کان کتب: نوشته بود ( ماضی  بعید)

کان یکتب : می‌نوشت ( ماضی استمراری)

لیت….کتب :  می‌نوشت / نوشته بود 

لو کتب کتبتُ: اگرمی‌نوشت می‌نوشتم

یکتُب : می‌نویسد

لا یکتُبُ : نمی‌نویسد

لا یکتبْ: نبايد بنويسد

ليكتبْ: بايد بنويسد

لیکتبَ : تا بنویسد

أَن يكتبَ: که بنويسد 

اِن یکتبْ أَکتبْ:اگر بنويسد می نویسم

لا تكتُبْ : ننویس

اُکتُبْ : بنویس

سیکتبُ(سوف یکتب): خواهد نوشت 

لم یکتبْ : ننوشت/ ننوشته است

لن یکتبَ : نخواهد نوشت 

لیت(کاش) ، لعلّ(امید است) ….. یکتب: بنویسد

قد یکتبُ: گاهی می نویسد /شاید بنویسد 

مَن یکتُبْ أَکتُبْ: هرکس بنويسد می نویسم. 

مَن یکتبُ ؟ :چه کسی می نویسد؟

کُتِبَ : نوشته شد

یُکتَبُ( مضارع مجهول) : نوشته می‌شود