إِلَهِي أَلْبَسَتْنِي الْخَطَايَا ثَوْبَ مَذَلَّتِي وَ جَلَّلَنِي التَّبَاعُدُ مِنْكَ لِبَاسَ مَسْكَنَتِي
إِلَهِي..منادی و محلا منصوب، مفعول به برای فعل محذوف و حرف ندا حذف شده، اسم ذات، مفرد مذکر.
أَلْبَسَتْنِي.. فعل(ثلاثی مزید باب افعال، صیغه 4، دو مفعولی)و نون وقایه و یاء متکلم (مفعول به 1)
الْخَطَايَا..فاعل، جمع مکسر خطیئه،
ثَوْبَ مَذَلَّتِي.. مضاف مضاف الیه(مضاف مضافالیه)، مفعول به 2،(ثوب: اسم ذات، مفرد مذکر، معرفه به اضافه) (مذلت: مصدر میمی، مفرد مونث، معرفه به اضافه)
وَ..عاطفه غیر عامل
جَلَّلَنِي.. فعل( ماضی باب تفعیل صیغه 1) نون وقایه، مفعول به.
التَّبَاعُدُ… فاعل، اسم معنی، مصدر باب تفاعل، معنای مطاوعه.
مِنْكَ.. متعلق به تباعد
لِبَاسَ مَسْكَنَتِي.. (مضاف مضاف الیه) مفعول به 2، (لباس: اسم ذات، مفرد مذکر، معرفه به اضافه) (مسکنة: مصدر میمی، مفرد مونث)

 و أَمَاتَ قَلْبِي عَظِيمُ جِنَايَتِي فَأَحْيِهِ بِتَوْبَةٍ مِنْكَ يَا أَمَلِي وَ بُغْيَتِي وَ يَا سُؤْلِي وَ منیتی

و.. عاطفه

أَمَاتَ.. فعل باب افعال صیغه 1 ملضی، قَلْبِي.. مصدر و یاء متکلم، مفعول به برای امات.
عَظِيمُ. فاعل برای امات، صفت مشبهه، جِنَايَتِي.. مضاف به یاء متکلم، مضاف الیه عظیم، (جنایه: مصدر ثلاثی مجرد).
فَأَحْيِهِ… فاء تفریع یا نتیجه، فعل امر ثلاثی مزید باب افعال، مذکر مخاطب(فاعل انت مستتر، مفعول به یاء)
بِتَوْبَةٍ.. متعلق به احیه، باء معنای سببیت، توبه: مصدر، مونث نکره.
مِنْكَ.. جارومجرور متعلق به توبه، من معنای ابتدائیت.
يَا.. حرف ندا نیابت کرده از فعل انادی یا ادعو.
أَمَلِي وَ بُغْيَتِي وَ يَا سُؤْلِي وَ مُنْيَتِي..همه اسم معنی مصدر، ثلاثی مجرد، معرفه به اضافه، منادی محلا منصوب

فَوَعِزَّتِكَ ما أَجِدُ لِذُنُوبِى سِواكَ غافِراً، وَلَا أَرَىٰ لِكَسْرِى غَيْرَكَ جابِراً
فَوَعِزَّتِكَ.. فاء استینافیه، واو قسم، (عزة: اسم ذات، مفرد مونث معرفه به اضافه)
ما.. نفی غیر عامل
أَجِدُ.. فعل متکلم وحده، فاعل انا مستتر
لِذُنُوبِى.. لام جاره عامل، (ذنوب: اسم جامد غیر مصدری، جمع مکسر، معرفه به اضافه)
سِواكَ.. اسم مقصور، دائم الاضافه، استثنائیه، متوغل در ابهام و عدم معرفه به اضافه، منصوب تقدیرا، استثنا تام غیر موجب
غافِراً.. مفعول به برای اجد، اسم فاعل ثلاثی مجرد نکره
وَ.. عاطفه
لَا أَرَىٰ لِكَسْرِى غَيْرَكَ جابِراً،.. ترکیبش مثل جمله قبل

وَقَدْ خَضَعْتُ بِالْإِنابَةِ إِلَيْكَ، وَعَنَوْتُ بِالاسْتِكانَةِ لَدَيْكَ، فَإِنْ طَرَدْتَنِى مِنْ بابِكَ فَبِمَنْ أَلُوذُ؟ وَإِنْ رَدَدْتَنِى عَنْ جَنابِكَ فَبِمَنْ أَعُوذُ ؟
وَ.. استینافیه
قَدْ..حرف تحقیق و تاکید وقوع فعل ماضی خَضَعْتُ.. فعل صیغه 13،فعل و فاعل
بِالْإِنابَةِ.. متعلق به خضعت، باء معنای سببیت.
إِلَيْكَ.. متعلق به انابه
وَ.. عاطفه
عَنَوْتُ.. صیغه 13 ماضی
بِالاسْتِكانَةِ.. متعلق به عنوت، اسم معنی مصدر باب افتعال.
لَدَيْكَ،. متعلق به استکانه
فَإِنْ.. استینافیه، ان شرطیه جازم
طَرَدْتَنِى.. فعل و فاعل مفعول به
مِنْ بابِكَ.. متعلق به طردتنی
فَبِمَنْ.. فاء رابط جواب شرط، من استفهامی صدارت طلب. متعلق به الوذ
أَلُوذُ… فعل صیغه 13 مضارع، معتل اجوف واوی
وَ.. عاطفه
إِنْ رَدَدْتَنِى عَنْ جَنابِكَ فَبِمَنْ أَعُوذُ ؟مثل جمله قبل ترکیب می شود

فَوا أَسَفاهُ مِنْ خَجْلَتِى وَافْتِضاحِى، وَوا لَهْفاهُ مِنْ سُوءِ عَمَلِى وَاجْتِراحِى.
فَ.. استینافیه
وا.. حرف ندا مختص به ندبه
أَسَفاهُ.. منادی مندوب، الف زائده برای ندبه
مِنْ خَجْلَتِى.. حرف جر مفید تعلیل، متعلق به عامل مقدر در ندا
وَ.. عاطفه
افْتِضاحِى.. عاطفه، مصدر باب افتعال(مضاف به یاء متکلم)
وَ.. عاطفه
وا لَهْفاهُ مِنْ سُوءِ عَمَلِى وَاجْتِراحِى… ترکیب مثل جمله قبل

أَسْأَلُكَ يَا غافِرَ الذَّنْبِ الْكَبِيرِ، وَيَا جابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيرِ، أَنْ تَهَبَ لِى مُوبِقاتِ الْجَرائِرِ، وَتَسْتُرَ عَلَىَّ فاضِحاتِ السَّرائِرِ، وَلَا تُخْلِنِى فِى مَشْهَدِ الْقِيامَةِ مِنْ بَرْدِ عَفْوِكَ وَغَفْرِكَ، وَلَا تُعْرِنِى مِنْ جَمِيلِ صَفْحِكَ وَسَتْرِكَ.
أَسْأَلُكَ.. فعل فاعل مفعول به 1، فعل مضارع صیغه 13،دو مفعولب
يَا غافِرَ.. اسم فاعل منادی مضاف منصوب
الذَّنْبِ.. مضاف الیه اضافه لفظی
الْكَبِيرِ.. صفت.
وَ.. عاطفه
يَا جابِرَ الْعَظْمِ الْكَسِيرِ.. ترکیب مثل جمله قبل
أَنْ.. حرف مصدری
تَهَبَ.. فعل فاعل انت مستتر
لِى.. متعلق به تهب
مُوبِقاتِ الْجَرائِرِ.. مفعول به برای تهب، موبق اسم فاعل باب افعال جمع مونث سالم، الجرائر جمع مکسر اضافه لفظیه
ان تهب.. تاویل به مصدر مفعول به دوم اسال
وَ.. عاطفه
تَسْتُرَ عَلَىَّ فاضِحاتِ السَّرائِرِ.. ترکیب مثل جمله قبل
وَ.. عاطفه
لَا.. ناهیه، عامل جزم به فعل
تُخْلِنِى.. فعل مجزوم به حذف حرف عله فاعل مفعول به
فِى مَشْهَدِ.. متعلق به تخلنب
الْقِيامَةِ..مضاف الیه
مِنْ بَرْدِ.. متعلق به تخلنی
عَفْوِكَ وَ غَفْرِكَ..مضاف مضاف الیه، اسم ثلاثی مجرد
وَ.. عاطفه
لا تُعْرِنِى مِنْ جَمِيلِ صَفْحِكَ وَسَتْرِكَ.. ترکیب مثل جمله قبل