تجزیه ترکیب حکمت 22 نهج البلاغه
قَالَ عليه السلام
لَنَا حَقٌّ فَإِنْ أُعْطِينَاهُ وَ إِلَّا رَكِبْنَا أَعْجَازَ الْإِبِلِ وَ إِنْ طَالَ السُّرَى وهذا القول من
لطيف الكالم وفصيحه ومعناه أنا إن لم نعط حقنا كنا أذالء وذلك أن الرديف يركب عجز البعير كالعبد و األسير و من يجري مجراهما.
لَنَا.. جار مجرور ضرف مستقر، متعلق به عامل عام محذوف ، خبر مقدم.
حَقٌّ.. اسم جامد مصدري، مبتداي مؤخر. فَاء.. استيناف، مبني بر فتح، غير عامل
إِنْ.. حرف شرط جازم ، مبني بر سكون ، عامل فعل شرط وجواب شرط را مجزوم مي كند.
أُعْطِي.. فعل ماضي مجهول، ثالثي مزيد، از باب افعال.
فعل أُعْطِاء دو مفعولي است. وقتي مجهول مي شود مفعول اول آن بجاي نايب فاعل قرار مي گيرد، پس ناء ضمير متصل مرفوعي، نايب فاعل اش ، هاء ضمير منصل منصوبي محلا منصوب مفعول به اُعطي.
فعل شرط و محلا مجزوم جواب شرط در اينجا محذوف است. تقدير اين است أن اُعطيناهُ إخذناهُ ، فعل إخذناهُ جواب شرط إن است كه به سبب قرائني حذف شده، اين جمله مستأنفه است و محلي از
اعراب ندارد.
نَا.. ضمير متصل مرفوعي، نايب فاعل، محلا مرفوع.
هَا..ضمير متصل منصوبي، مفعول به ، محلا منصوب. جواب شرط إن فعل أخذنا است و محذوف است، جمله شرطيه إن أعطينا جمله مستأنفه است و محلي
از اعراب ندارد.
وَاو.. حرف عطف، مبني بر فتح. غير عامل. إِلَّا.. مركّب از إن و لا است. إن حرف شرط جازم، مبني سكون، عامل. لا.. حرف نفي، مبني بر سكون، غير عامل.
فعل شرط نُعطاهُ و محذوف است، تقدير اين است إن ال نُعطاهُ.
رَكِبْنَا..فعل ماضي معلوم، ثلاثی مجرد، صيغه متكلم مع الغير، فعل جواب شرط و محلا مجزوم. نا: ضمير متصل
مرفوعي، فاعل، محلا مرفوع.
أَعْجَازَ.. جمع عُجز منتها اليه پشت شتر( معرفه به اضافه، مفعول به ركبنا.
الْإِبِل.. مضاف اليه.
جمله ركبنا أعجاز الابل.. جمله جواب است اما، چون مقرون به فاء يا إذاي فجائيه نيست محلي از اعراب ندارد.
كل جمله شرطيه إالّ ركبنا، معطوف به جمله مستأنفه است و محلي از اعراب ندارد.
وَاو: حاليه، إن، وصليه زائده است و براي تأكيد و تعميم مضمون كلام مي آيد.
طَالَ: فعل ماضي معلوم، ثلاثی مجرد، از ريشه طَوَلَ اجوف واوي
السُّرَى: اسم جامد مصدري، سير كردن در شب( اسم مقصور ) در آخرش الف الزم آمده( معرفه به أل، فاعل و تقديراً مرفوع. زيرا اسم مقصور اعرابش تقديري است.
و جمله وإن طال السري جمله حاليه است و محلا منصوب.
فرم در حال بارگذاری ...