امام علی علیه السّلام :

کفاک أدباً لِنفسِک اجتِنابُ ما تَکرَهُهُ مِن غَیرِک.

کفاک: کَفی فعل ماضی معلوم، مفرد مذکر غایب، ثلاثی مجرد ، مبنی بر فتح در تقدیر/ کاف ضمیر متصل محلاً منصوب، مفعولٌ  به

أدباً: اسم مفرد،مصدر ثلاثی مجرد از فعل لازم بروزن فَعَل، جامد، مذکر ،متصَرِّف، نکره، مُعرَب صحیح الاخر، منصوب / تمیز نسبت (جمله مبهم کفاک را از ابهام بیرون می آورد)، منصوب، علامت نصب فتحه

لِنفسِک: لام : حرف جر – نَفسِ: اسم مفرد، مصدر ثلاثی مجرد از فعل لازم بروزن فَعَل، جامد، مؤنث، متصَرِّف، معرفه به اضافه، مُعرَب صحیح الاخر مجرور /  مجرور به حرف جر ، لِنفسِ جار ومجرور متعلق به کفاک  - کاف : ضمیر متصل مفعولی، مبنی بر فتح در محلّ جر / مضاف الیه

اجتِنابُ: اسم مصدر ثلاثی مزید باب افتعال، جامد، مذکر، متصَرِّف، نکره، مُعرَب صحیح الاخر مرفوع / فاعل کَفی مرفوع علامت رفع ضمه، مضاف

ما: اسم موصول، مبنی برسکون در محل جر /مضاف الیه

تَکرَهُهُ: تَکرَهُ : فعل مضارع معلوم، مفرد، مذکر مخاطب، ثلاثی مجرد ، مرفوع علامت رفع ضمه ، فاعل انت مستتر

ـهُ : ضمیر متصل محلاً منصوب، عائد ضمیر صله، مفعول به / تَکرَهُهُ جمله فعلیه صله ی ما موصول است و محلی از اعراب ندارد

مِن: حرف جر مبنی بر سکون

غَیرِک: غَیرِ : اسم جامد، از اسماء دائم الاضافه، مجرور به حرف جر ، کَ: ضمیر متصل مبنی بر فتح محلاً مجرور ، مضاف الیه غیر / مِن غَیرِک: جار و مجرور متعلق به تَکرَهُهُ

امیر المومنین علیه السلام:

برای تربیت کردن خود همین بس که از آنچه در دیگران نمی‌پسندی، دوری کنی.