تجزیه ترکیب آیه 128 سوره نساء
وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِن بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا أَن يُصْلِحَا بَيْنَهُمَا صُلْحًا وَالصُّلْحُ خَيْرٌ وَأُحْضِرَتِ الْأَنفُسُ الشُّحَّ وَإِن تُحْسِنُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا(128)
وَ: واو استیناف
إِنِ: حرف شرط جازم/مبنی/عامل
امْرَأَةٌ: اسم/مفرد/مونث/نکره/معرب
فاعل و لفظا مرفوع
[فعل محذوف یا در تقدیر است.]
خَافَتْ: فعل ماضی/مفرد مونث غایب/(خ و ف)/معتل_اجوف واوی/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/مبنی/اعلال به قلب
فعل و فاعل ضمیر مستتر “هی”
جارومجرور متعلق به خَافَتْ
نُشُوزًا: اسم/نکره/معرب
مفعول و لفظا منصوب
أَوْ: حرف عطف
إِعْرَاضًا: اسم/نکره/معرب
معطوف و لفظا منصوب
فَ: فاء رابطه برای جواب شرط
لَا: حرف/مبنی/عامل
لای نفی جنس
جُنَاحَ: اسم/مفرد/معرب/مبنی
اسم لَا و لفظا منصوب
عَلَيْهِمَا: حرف جر/عامل/مبنی+ ضمیر/مثنی/اسم/معرفه/مبنی
جارومجرور متعلق به محذوف: خبر لَا
أَن يُصْلِحَا: فعل مضارع منصوب/مثنی مذکر غایب/(ص ل ح)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/متعدی/معلوم/معرب
فعل و فاعل ضمیر بارز “الف”
بَيْنَهُمَا: مفعول فیه+ مضاف الیه و محلا مجرور
صُلْحًا: اسم/نکره/مفرد/معرب
مفعول مطلق
وَ: واو اعتراض
الصُّلْحُ: اسم/معرفه به ال/ مفرد/مذکر/معرب
مبتدا و لفظا مرفوع
خَيْرٌ: اسم/نکره/معرب
خبر و لفظا مرفوع
وَ: واو عطف
أُحْضِرَتِ: فعل ماضی/مفرد مذکر غایب/(ح ض ر)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/مجهول/مبنی
فعل
الْأَنفُسُ: اسم/جمع/معرفه به ال/معرب
نائب فاعل و لفظاً مرفوع
الشُّحَّ: اسم/معرفه به ال/معرب
مفعول و لفظا منصوب
وَ: واو استیناف
إِن تُحْسِنُوا: حرف جزم/عامل/مبنی+ فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(ح س ن)/صحیح_سالم/ثلاثی مزيد_باب افعال/لازم/معلوم/معرب
فعل و فاعل ضمیر بارز “واو”
وَ: واو عطف
تَتَّقُوا: فعل مضارع مجزوم/جمع مذکر مخاطب/(و ق ی)/لفیف مفروق/ثلاثی مزيد_باب افتعال/متعدی/معلوم/معرب
فعل و فاعل ضمیر بارز “واو”
فَ: فاء رابطه برای جواب شرط
إِنَّ: حرف مشبهه بالفعل/عامل/مبنی
اللَّهَ: اسم عَلَم/مفرد/مذکر/معرفه/معرب
اسم إِنَّ و لفظا منصوب
كَانَ: فعل ماضی ناقص/مفرد مذکر غایب/معتل_اجوف واوی/اعلال به قلب/غیر متصرّف
اسم آن: ضمیر مستتر هو
بِمَا: جارومجرور متعلق به تَعْمَلُونَ
تَعْمَلُونَ: فعل مضارع/جمع مذکر مخاطب/(ع م ل)/صحیح_سالم/ثلاثی مجرد/متعدی/معلوم/معرب /جمله صله
فاعل: ضمیر بارز واو
▪جمله فعلیه (تَعْمَلُونَ)جمله صله و محلی از اعراب ندارد.▪
خَبِيرًا: اسم/نکره/معرب
خبر کَانَ و لفظا منصوب
▪جمله اسمیه(كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا)در محل رفع; خبر إِنَّ▪
فرم در حال بارگذاری ...
