تجزیه ترکیب حکمت 30 نهج البلاغه
و قَالَ (علیه السلام) الْحَذَرَ الْحَذَرَ فَوَ اللَّهِ لَقَدْ سَتَرَ حَتَّى کَأَنَّهُ قَدْ غَفَرَ
الْحَذَرَ..باب تحذیر.. مفعول به برای فعل محذوف
الْحَذَرَ.. تاکید لفظی
فَوَاللَّهِ.. فاء استینافیه.. واو قسم.. مجرور به کسره
لَقَدْ.. حرف قسم.. حرف تحقیق
سَتَرَ.. فعل ماضی فاعل هو مستتر، مفعول به محذوف
حَتَّى.. ابتدائیه
کَأَنَّهُ.. حرف مشبه به فعل.. ه اسم آن محلا منصوب
قَدْ غَفَرَ..جمله فعلیه فاعل هو مستتر، مفعول به محذوف.. محلا مرفوع خبر کأنّ
بترسيد، بترسيد، به خدا سوگند، كه گاه چنان گناه را مى پوشاند كه پندارى آن را بخشيده است.
نظر از: سید ارتضا حسن رضوی [بازدید کننده]
پاسخ از: یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ [عضو]
سلام علیکم عاقبتتون به خیر باشه.. ممنونم از تذکری که دادید..
نظر از: لطف الله الطاف [بازدید کننده]
تجزیه و ترکیب ۳۰ حکمت نهج البلاغه را بفرستید.
پاسخ از: یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ [عضو]
سلام علیکم.. عاقبتتون به خیر باشه.. در همین وبلاگ تجزیه ترکیب حکمت ها در حال تکمیل هست
نظر از: فاطمه صادق زاده [بازدید کننده]
سلام علیکم وقتتون بخیر لطفاً تجزیه و ترکیب ۳۰کلمه اول قصار نهج‌البلاغه بفرستید ممنون
پاسخ از: یَا مَلْجَأَ کُلِّ مَطْرُودٍ [عضو]
سلام علیکم عاقبتتون به خیر باشه.. در همین وبلاگ تجزیه ترکیب حکمت ها در حال تکمیل هست
فرم در حال بارگذاری ...
سلام
ستر و غفر مفعول اش محذوف می باشد که در ترجمه گناه ذکر قرمودید ولی در ترکیب ذکری نشده لذا هر دو فعل اینجا متعدی می باشند