تجزیه ترکیب حدیث نگاه خدا
قال رسول الله صلی الله علیه و آله:
طوبَی لِعبدٍ نظرَ الله الیهِ و هو یَبکی عَلَی خَطیئتهِ مِن خَشیَةِ اللهِ لَم یَطّلِع علی ذلکَ الذّنبِ غَیرُهُ
مستدرک الوسایل/جلد11/صفحه 241
طوبَی :مبتدا مرفوع
لِعبدٍ :جارو مجرور متعلق به محذوف-خبر محلا مرفوعنظرَ:فعل ماضی
الله :فاعل مرفوع
الیهِ :جار و مجرور متعلق به نَظَرَ
و : حرف عطف عامل
هو :مبتدا و مرفوع- معطوف به “ه” در الیه ؟
یَبکی :خبر
عَلَی :حرف جر
خَطیئت:مجرور به حرف جر متعلق به یبکی
هِ: مضاف الیه مجرور
مِن :حرف جر
خَشیَةِ : مجرور به حرف جر متعلق به یبکی
اللهِ :مضاف الیه مجرور
لَم یَطّلِع : فعل مضارع مجزوم و فاعل هو مستتر
علی ذلکَ : مجرور به حرف جر متعلق به لم یطلع؟
الذّنبِ :عطف بیان یا بدل کل از کل-تابع ذلک و مجرور؟
غَیرُ:؟
هُ:مضاف الیه مجرور
خوشا به حال بنده ای که خدا به او مینگرد در حالی که آن بنده میگرید بر خطاییکه جز خدا کسی از آن با خبر نیست.
فرم در حال بارگذاری ...